“Curly Orli Goes To Vancouver” eBook. Technical support: Eilon Fulman and Galina Lebov (http://galinalebov.com/)
Curly Orli Handmade Felt Board Game Credits: American textile designer Tatiana Lapotko (“Mono-no Avare”).
Curly Orli Handmade Leather Accessories Credits: Israeli designer Lera Burshtein (“Lerika”).
Curly Orli Lotto Game Credits:
Idea, text, graphic design and illustrations: Lana Lagoonca (LUNART consulting), Photographer: Leon Shkolnik, English Translator: Mar’yana Fisher, Text Editor: Joanne Beauchamp. Russian Text Editors: Irina Donskaya (vancouverandus.com) and Galina Danilova, Hebrew Translators: Ilana Tserlin and Ryvka Goldberg Feigelstock, Hebrew Editor: Ilana Tserlin.
Credits for everybody who involved in the project “Curly Orli Goes To Vancouver”:
Idea, text, graphic design and illustrations: Lana Lagoonca (LUNART consulting),
Cinematographer, Editor of Promo Video: Valeriy Orlov,
Music by Dan O’Connor,
Photographer: Leon Shkolnik,
Russian Text Editor: Galina Danilova,
English Translator: Mar’yana Fisher,
Text Editor: Joanne Beauchamp.
Special thanks to Project Sponsors:
SCRAPMAGIE & SM Inspiration,
Liubov Tabunidze (ART EMBROIDERY),
MAPLE GRILL – Kosher Restaurant, Vancouver, BC.
Author gratefully acknowledges the support of CAROUSEL PUBLISHING &
“VANCOUVER AND US” Russian Newspaper.
“I express my gratitude to my wonderful teachers Merav Shinn Ben-alon, Yosi Lemel, Orit and Yoel Gilinsky. You became my inspiration in the world of plasticine art. I have imagined, you close by when I was creating this project.
I would also like to SAY THANK YOU to those people who kindly offered their support for this project:
Yarena Shulyak, Dmitry Eliasov, Galina Lebov, Alexandr Mogutnov, Genady Gilaev, Lana Light, Victoria Kuperman, Rada Buchman, Oxana Kinzerska, Alsu Baybikova, Alec Kozloff, Denis Deineko, Natasha Shukin and Dmitry Shapira.
From the bottom of my heart, I express my deepest gratitude to: my beloved husband, Vlad, dear parents, Lidia and Arkadiy and an amazing mother-in-law, Janna for all their support and faith in me.”